How to improve dictation accuracy on Mac.
Speaking slower rarely fixes wrong words. Work out which kind of mistake you are getting, then apply the fix for that kind. Three of the five fixes below only need doing once.
Short answer: Dictation errors come from three places: poor audio, names and terms the model has not seen, and homophones. Choose the right microphone and language first, add names and terms to a word list, and let AI correction handle homophones. Apple's Dictation guide lists no word list; VoiceInput has My words and background correction, which is on by default.
Sort the mistakes first
- Whole sentences are off, or words go missing: usually audio. A distant built-in mic, other people talking, or a Bluetooth headset that was not selected.
- Only names, products and jargon are wrong: the model has rarely seen them, so you need a word list.
- Right sound, wrong word: "there" and "their", "flour" and "flower". That takes context, which is what AI correction is for.
- English words come out wrong in Chinese sentences, or the reverse: check whether your engine handles mixed speech. See Chinese and English voice typing on Mac.
Fix 1: choose the right microphone and language
For Apple Dictation, go to System Settings → Keyboard → Dictation:
Click the pop-up menu next to Microphone source and pick the mic you are using. With Automatic, your Mac listens to the device you are most likely to use, which may not be the one you want.
Click Edit next to Languages and confirm your language and region. If you set up several, click the language next to the cursor while dictating to switch.
VoiceInput uses your current system input device, and shows a hint next to the cursor when the mic is not picking up sound.
Fix 2: use what Apple Dictation already offers
- Ambiguous words get a blue underline. Click one to pick an alternative, or type or dictate the correct text.
- Auto-punctuation inserts commas, periods and question marks in supported languages. The switch is in Dictation settings.
- On macOS 27, Apple Intelligence uses an on-device model to improve spelling, punctuation and capitalization. It is English only and needs an M3 or later Mac with at least 12 GB of unified memory.
Custom vocabulary is a Voice Control feature in Apple's documentation: up to 1,000 terms, in languages that support it. Standard Dictation is unavailable while Voice Control is on, so this does not add words to Dictation.
Fix 3: add names and terms to a word list
In VoiceInput, open Settings → Recording → My words. There are two ways to add an entry:
- Just the word: a colleague's name or your product name, so VoiceInput knows it.
- wrong → right: for example "cursive → Cursor". The wrong form is replaced automatically from then on.
Each word only needs adding once. You do not have to list everything up front: when a word goes wrong a second time, add it.
Fix 4: let background correction handle homophones
After a local engine types your text, VoiceInput sends the text to its cloud for correction and fixes misheard words right in the text field. It is on by default. The switch is at Settings → Recording → Smart fixes → AI deep correction (background).
- Only the wrong characters change. The rest of the text stays put.
- If you keep typing right after speaking, that sentence is left alone and the suggestion goes into the entry's details in My Records.
- Text is sent, not audio, and it does not slow typing down.
- Free users get a few corrections each day and text still appears once they run out. Pro has no limit.
This cloud correction does not run with the VoiceInput cloud or Volcengine recognition engines. If you add your own fast-tier key in the AI connection settings and turn the switch on, corrections use your key instead.
Fix 5: use the AI Tidy key for finished text
Hold Left Option to speak. VoiceInput fixes homophones, removes filler words and adds punctuation without adding content. Use it for long messages and documents, and use the Right Option direct-insert key for code and commands, where you want your exact words.
To remove fillers only, turn on Remove filler words under Smart fixes. It is off by default.
What this will not fix
- No dictation tool gets every word right. Read contracts, amounts and names before you send them.
- When several people talk at once or background noise is loud, a word list and AI correction cannot recover what was never heard clearly.
- Background correction needs internet. Offline, local engines still type, they just skip this step.
- Two similar-sounding names in the same text can still get mixed up. Those need context or a manual fix.
FAQ
How do I make Apple Dictation more accurate?
Pick the right microphone and language in System Settings, then Keyboard, then Dictation. Fix blue-underlined words as you go. On macOS 27, English dictation can use an on-device Apple Intelligence model on Macs with M3 or later and at least 12 GB of unified memory.
Can I add custom words to Mac dictation?
Apple's Dictation guide does not mention a word list. Custom vocabulary belongs to Voice Control, which takes up to 1,000 terms, and standard Dictation is unavailable while Voice Control is on. VoiceInput has its own list under Settings, Recording, My words.
Does VoiceInput send my audio to the cloud to fix mistakes?
No audio is sent. When background correction is on, the recognized text goes to the VoiceInput cloud after a local engine has typed it. Turn off AI deep correction under Settings, Recording, Smart fixes and nothing is sent.
What happens when the free corrections run out?
Text still appears instantly, it just is not corrected until the next day. Pro has no limit. If you add your own fast-tier key in the AI connection settings and turn the switch on, corrections use your key.
VoiceInput details match v0.92.5 (checked 2026-11-06). Apple Dictation sources: Apple, Dictate messages and documents on Mac and Use a custom vocabulary with Voice Control on Mac, checked 2026-11-06. Download VoiceInput from the home page.